Women who do yoga have better self-esteem, studies show. I’ve often felt self-conscious in yoga classes, but the practice always bolsters my confidence—at any weight.